Esse é com certeza o post mais chocante que eu já fiz. Passando pela Istikilal, que é a avenida para pedestres mais famosa de Istanbul, entrei na Igreja de Santo Antonio, uma raridade, pois aqui predominam as mesquitas. Ricamente decorada para o Natal, tinha uma árvore enorme na entrada, luzes e guirlandas. O grande choque veio ao me aproximar do presepio montado fora da igreja ... o que a principio parecia "comum" era, na verdade, formado por figuras cobertas com pertences de vítimas de naufrágios, que têm sido muito frequentes nas praias da Turquia, por onde os refugiados estão chegando fugindo dos conflitos da Síria. São roupas, sapatos, coletes/botes salva vidas e até mesmo brinquedos daqueles que morreram afogados durante a travessia.
This is definitely my most emotional post. Walking by Istikila, the most famous pedestrian avenue in Istanbul, I stopped at Saint Anthony's Church; it is so rare to find a Catholic church in Turkey, as mosques are predominant. It was beautifuly decorated for Christmas, with the tree, lights and wreaths. The biggest shock happened when I approached its Nativity scene, displayed outside .. what seemed to be a "common" one, was, in reality, covered with belongings of those who perished in the Turkish beaches recently, due to the migration crisis. Pieces of clothes, shoes, life guard jackets and even toys of those who have drowned trying to cross the sea.
Nunca vi nada tão impressionante em toda minha vida. Venho seguindo o drama dos refugiados, e ficar cara-a-cara com essa realidade foi como tomar um soco no estômago. Não fazia idéia, que iria passar por essa experiência. Que descansem em paz.
"Objetos pertencentes aos refugiados afogados no mar"
"Em memória dos refugiados que morreram em nossos mares enquanto tentavam alcançar novos lares ... "
 |
| Plastic Jesus, L.A. based stret artist |
O presépio tradicional, dentro da igreja. E mais abaixo, detalhes do altar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário