terça-feira, 22 de julho de 2014

Cemitérios em Istambul: Aşiyan Asri Mezarlığı


Vista a partir do cemitério


Esse é um dos cemitérios mais antigos em Istambul, construído no século XV, ao lado do Forte Rumelihisarıentre os bairros Rumelihisarı e Bebek. Aqui descansam muitos políticos, artistas, escritores e intelectuais renomados. A vista é impressionante, assim como caminhar pelas tumbas e observar como são elegantemente adornadas, bem cuidadas e preservadas com flores, árvores frutíferas e ciprestes. Enquanto visitava, com os cabelos devidamente cobertos por um véu, ouvia o apito dos cargueiros gigantes cruzando o Bósforo. Algumas datas estão marcadas seguindo o Calendário Rumi - que é baseado no ano em que o Profeta Maomé emigrou para Meca, em 622 D.C.
Fui abordada na entrada, por um dos zeladores. Não faço a mínima idéia do que ele queria, mostrei a câmera, porque pensei poder ser desrespeitoso estar tirando fotografias. Ele fez um gesto que estava ok, e exclamou o "hoşgeldin" - ou, seja bem vinda. 

This is one of the oldest cemeteries in Istanbul, built in the XV century, besides the Rumelihisarı Fortress between Rumelihisarı and Bebek neighborhoods. Here were laid to rest many important politicians, artists, writers and intelectuals. The view is breathtaking, as it is to walk around the graveyard and observe how elegantly the stones are decorated and well maintained with flowers and fruit trees around. Some of the dates follow the Rumi Calendar - based on the year that Muhammad emigrated in 622 AD.

Túmulo adornado com rosas esculpidas na pedra
Caligrafia otomana


Detalhe do mármore branco



Parece o túmulo de um capitão de navio





O senhor ao fundo estava lavando  o túmulo, juntamente com sua esposa
Lápide de uma professora
Data marcada de acordo com o Calendário Rumi



2 comentários: