quarta-feira, 16 de julho de 2014

Kylios 40 graus - BURC Beach Club, Mar Negro


Kylios, banhada pelo Mar Negro,  fica 35 km de Istambul, e tem um ônibus que faz o trajeto voando baixinho. As águas são perigosas por causa de correntes, e é mandatório não  nadar fora dos limites permitidos ou desacompanhado.

Kylios, at the Black Sea coast, is located about 35 km from Istanbul and there is public transportation available. The waters are dangerous due to undertows, so it is mandatory not to swim outside the allowed limits or alone.



A entrada é através de uma reserva natural. Todas as praias são pagas na Turquia; a taxa é de USD 15  por pessoa. Esse valor inclui guarda sol e colchonetes que ficam à disposição dos banhistas. Logo na entrada, estão localizadas as cabines para se trocar de roupa assim como chuveiros.

The entrance is made through a natural preservation area. All beaches is Turkey charge about USD 15 per person in which it is included beach mattresses and umbrellas.

Cabines para trocar de roupa/chuveiros


Essa praia é exclusiva dos alunos da Universidade e seus convidados. O nome é BURC Boğazici University (1971) Robert College (1863). Por se tratar de uma praia particular, frequentada por universitários de diversas partes do mundo, o ambiente é mais relaxado, e é até mesmo permitido o consumo de álcool. Na Turquia é proibido beber em locais públicos tais como parques, praias, ruas e em algumas praias homens e mulheres não ficam juntos.

This is an exclusive resort for the University students and their guests. The name BURC stands for Boğazici University (1971) Robert College (1863). Because it is a private beach, visited mostly by students from all parts of the world, the environment is relaxed, as they even allow alcohol drinking. In Turkey, it is forbidden to drink alcohol in public places such as parks, beaches and streets. In some beaches men and women swim separately. 


Colchonetes/guarda sol à disposição dos banhistas


Aqui também tem o moço do milho. E ele grita igual ao de Marataízes


O cavalo branco eu já encontrei. Só falta o príncipe
O sol começando a querer se por

Mesquita ao fundo




"Nada que é dourado permanece" - Robert Frost

4 comentários:

  1. Hum... que areia escura, parece molhada...
    Esse casebre em frangalhos está a minha cara!! :-D

    E tô sentindo falta de você nas fotos! :-)
    Crica

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Uai, falei prá mamis ontem, sem tripé fica difícil ..

      Excluir
  2. The house's picture to me is the best! I loved it. Enjoy!!! ��

    ResponderExcluir
  3. It seems to be antique ruins ... but they told me it's just an old, abandoned house! The sunset was gorgeous and the Black Sea is not black but blue/greenish instead ;)

    ResponderExcluir